samedi 05/12/2026 à 19:30
Vietnam
Cycle : 2026
2016, 2020, 2019 / Vietnam / 25mn, 23mn, 19mn / VostEn, VostFr
Trois courts-métrages de Phạm Ngọc Lân (Blessed Land, Another City, Unseen River), cinéaste vietnamien, qui mettent en scène les tensions d’une société où se côtoient tradition et modernité. Le cinéaste confronte la jeunesse au mariage et à la religion, la pauvreté pieuse à la richesse décomplexée, avec intelligence et raffinement. Son œil tendre enveloppe son propos d’une douceur mélancolique, qui met en suspens la grande question de toutes tensions, celle de la réconciliation.
Les films :
Another City de Phạm Ngọc Lân / 2016 / Vietnam / 25mn / VostEn
Dans une ville vietnamienne où les destins se croisent sans jamais véritablement se rencontrer, plusieurs personnages traversent des moments singuliers de leur existence.
Une femme d’âge mûr, réfugiée derrière sa solitude, un jeune homme submergé par l’émotion dans un karaoké et une jeune mariée confrontée à un détail inattendu de sa robe composent une succession de scènes à la fois étranges, familières et mélancoliques.
À travers ces fragments de vies ordinaires, Phạm Ngọc Lân esquisse le portrait d’une société urbaine en mutation, où les apparences côtoient les désirs inassouvis et où la proximité physique ne garantit jamais la rencontre humaine.
Entre observation poétique, humour discret et mélancolie, Another City explore les frontières invisibles qui séparent les individus et leur aspiration à une autre vie, dans une autre ville.

The Unseen River de Phạm Ngọc Lân / 2020 / Vietnam / 23mn / VostEn
Au fil du Mékong, deux histoires se croisent. Une femme retrouve un ancien amour dans une centrale hydroélectrique, tandis qu’un jeune couple entreprend un voyage vers un temple bouddhiste, à la recherche d’un remède à l’insomnie.
Entre souvenirs enfouis et incertitudes de la jeunesse, Phạm Ngọc Lân compose une méditation poétique sur le temps qui passe, les amours perdus et les rêves d’avenir. Le fleuve devient le témoin silencieux des destins humains et des transformations du monde.

Blessed Land de Phạm Ngọc Lân / 2019 / Vietnam / 19mn / VostFr
Une femme d’âge mûr se rend avec son fils sur la tombe de son défunt mari, dans un ancien village de pêcheurs où elle n’est pas revenue depuis des décennies. Dans le cimetière, installé au milieu de dunes de sable, mère et fils errent longuement sans parvenir à retrouver la sépulture. La mémoire de la femme lui fait-elle défaut, ou la tombe a-t-elle disparu sous les pelouses impeccables d’un nouveau terrain de golf ? À mesure que leur recherche avance, le paysage révèle les traces d’une transformation profonde : l’ancien lieu de repos des morts a cédé la place à un espace de loisirs réservé aux plus fortunés.

Informations pratiques :
📍 au 34, rue Daubenton – Paris 5e. Les détails d’accès.
ouvert du mercredi au dimanche
versions originales sous-titrées
🕘 Lancement de la séance à 19h30
💸 TARIFS
toutes les séances sont à prix libre !
+ adhésion annuelle de 5 à 15€, selon vos moyens
⏰ HORAIRES
le café/bar ouvre une heure avant la séance
la billetterie ouvre 1h avant la séance, sans réservation
🔑 ACCESSIBILITÉ
le café/bar est accessible en fauteuil roulant, mais pas les deux salles de cinéma
si le programme indique que des sous-titres SME sont disponibles, vous pouvez demander leur activation à l’accueil 20mn avant la séance.

